Biography traces public support for J. Edgar Hoover in most of his 48 years in power